Madison, Wisconsin, Guida di viaggio

La capitale dello stato tenta per le fughe del fine settimana con il suo famoso mercato degli agricoltori, i ristoranti di locavore, i rec-outdoor e il fandom Badger.

Aggiornato: 26 febbraio 2018 Salva Pin FB Padiglione tailandese. Foto per gentile concessione di Jeff Epping / Olbrich Botanical Gardens.

Betty Lou Cruises Salite a bordo di uno yacht a motore Betty Lou per una piacevole crociera sul Lago di Mendota o Monona. (608) 246-3138; bettyloucruises.com

Chazen Museum of Art Un'espansione di $ 43 milioni (aperta nel 2011) è un'opera d'arte stessa. All'interno, le gallerie dedicate espongono opere internazionali africane, asiatiche e del XXI secolo. (608) 263-2246; chazen.wisc.edu

Mercato degli agricoltori della contea di Dane Paese'Il più grande mercato di soli produttori è un modo colorato per iniziare un weekend a Madison. esso'è aperto sabato tutto l'anno e mercoledì in estate. (608) 455-1999; dcfm.org

Madison Museum of Contemporary Art.

Madison Museum of Contemporary Art Ospitato nell'austero ed esteso Overture Building vicino alla capitale, il museo ospita mostre coinvolgenti di artisti globali. (608) 257-0158; mmoca.org

Monroe Street I negozi e i ristoranti indie si estendono per un tratto di miglio e mezzo di Monroe a ovest del centro. I preferiti includono Orange Tree Imports. monroestreetmadison.com

Olbrich Botanical Gardens In mezzo a 16 acri di giardini esterni, il Rose Garden da 2 acri mostra varietà di arbusti resistenti in uno spazio ispirato al nativo del Wisconsin Frank Lloyd Wright's stile Prairie. Ingresso gratuito ai giardini esterni; $ 2 per il conservatorio. (608) 246-4550; olbrich.org

Strada statale Questa zona è animata da oltre 370 negozi, gallerie, ristoranti e locali notturni. visitdowntownmadison.com

Arboreto dell'Università del Wisconsin Questa oasi di 1.200 ettari comprende prateria, savana, palude e foresta decidua, oltre a giardini e oltre 20 miglia di sentieri. (608) 263-7888; uwarboretum.org

Dove mangiare

Avenue Bar Le fritture di pesce del venerdì sera hanno attirato clienti qui dagli anni '70. (608) 257-6877; avenuebarmadison.com

Babcock Hall Dairy Store.

Babcock Hall Dairy Store La faccia pubblica dell'UW's programma di scienze alimentari, questo salone vende gelati fatti in casa. (608) 262-3045; babcockhalldairystore.wisc.edu

Ristorante Bluephies e Vodkatorium Che cosa's non amare di un posto alla moda che's per famiglie e offre un volo di vodka? Piatti divertenti includono involtini di pasta di cioccolato e biscotti. (608) 231-3663; bluephies.com

Nichel di vetro Mentre tu'reinterpretando la pizza Fetalicious più venduta, con i suoi teneri funghi, gli spinaci freschi, i pomodori e la feta sbriciolata, sorseggia una buona birra scozzese o un pepato Cabernet e goditi il ​​ristorante's arredamento bohemien-chic. (608) 245-0880; glassnickelpizza.com

Raccogliere Il menu segue le stagioni in questo preferito di alto livello. Controlla sul sito web le cene domenicali mensili a tema. (608) 255-6075; harvest-restaurant.com

Ian's Pizza Questo ristorante su State Street ha cementato la sua reputazione vendendo la pizza a fettine (e ha aperto negozi satellitari a Chicago's quartiere di Wrigleyville e a Milwaukee). I patroni divorano il suo mac più venduto 'n' pizza al formaggio. (608) 257-9248; ianspizza.com

L'etoile Questa cucina raffinata è quasi perfetta. Una semplice tartina di pasta frolla al rosmarino con crema di fragole e erba cipollina ci ha fatto svenire. (608) 251-0500; letoile-restaurant.com

Mickey'Taverna Segui i locali per questa gemma un po 'logora. Ospitato in un edificio di flatiron del 1902, Mickey's dispone di un bar retrò, zone pranzo in stile soggiorno e un ampio patio. Prova le Patatine Sexy & # x2014; spicchi di patate conditi con salsa al tartufo bianco e cosparsi di scaglie di Parmigiano e peperoncino e # x2014; e il mac 'n' formaggio immerso nel gouda affumicato fuso. (608) 251-9964; facebook.com/MickeysTavern

Monty's Blue Plate Diner Una cena aggiornata, serve la colazione tutto il giorno e ottime opzioni vegetariane ben oltre il tofu burger. (608) 244-8505; montysblueplatediner.com

La taverna e il ristorante in vecchio stile.

The Old Fashioned Tavern and Restaurant Questa versione di un classico locale da cena equilibra retrò (pesce fritto del venerdì) e chic (voli artigianali al formaggio). (608) 310-4545; theoldfashioned.com

Quivey's Grove Ospitato in strutture della metà del 1800, questo ristorante in città'La periferia di s è un'elegante celebrazione del Wisconsin. (608) 273-4900; quiveysgrove.com

Sunroom Cafe Il menu del brunch comprende una serie di omelette e scramblers, oltre a pancake integrali per mantenere Madison's reputazione di granola intatta. (608) 255-1555; sunroomcafe.com

Freey Traveler Freehouse peso's Il Bad Breath Burger (preparato con aglio, cipolle e crema di formaggio) è incredibilmente gustoso. (608) 442-6207; wearytravelerfreehouse.com

Dove alloggiare

Foto per gentile concessione di HotelRed.

HotelRed Nuovo nel 2011, un boutique hotel di 48 camere di fronte al Camp Randall Stadium offre un soggiorno sofisticato. (608) 819-8228; hotelred.com

Arbor House Materassi organici e legni coltivati ​​in modo sostenibile caratterizzano questo filone verde. (608) 238-2981; arbor-house.com

Best Western Inn on the Park I vantaggi di Capitol Square in questo hotel conveniente in centro includono camere pulite e ampie e parcheggio gratuito. (800) 279-8811; innonthepark.net

The Mansion Hill Inn Un lussuoso B & B nel quartiere di Mansion Hill è a pochi passi dal centro. Dieci camere sono dotate di soffici biancheria e caminetti a gas. (608) 255-0172; mansionhillinn.com

Speckled Hen Inn.

The Speckled Hen Inn Questo filone è stato aperto nel 2000 su 50 ettari di terreno bucolico appena fuori città. I fiori provengono da letti tagliati fuori dalla porta principale, e le colazioni contengono uova della locanda's polli e erbe coltivate in loco. (877) 670-4844; speckledheninn.com

Per maggiori informazioni: Greater Madison Convention and Visitors Bureau (800) 373-6376; visitmadison.com